Family
Ещё салата?More salad?
Your in-laws only speak Russian
Dinner does not have to be quiet anymore. Russian and Spanish, Arabic and English, Hindi and German: any two languages, at the same table.
Smart models, built in
Real AI. Inside your iPhone.
Most translators send your voice to the cloud. Aulio Translate brings the AI to you: smart models that run on your iPhone's own chip, even in airplane mode.
-
Hears
An AI that listens
A speech model picks out the voice across the table and writes down every sentence, in any of 99 languages, even with noise around.
-
Understands
An AI that translates with context
A translation model reads the whole conversation, not word by word. It knows where you are, so "Karte" becomes menu at a restaurant and map on a trip.
-
Speaks
Straight to your ears
The translation appears on screen and is read aloud in your earbuds, sentence by sentence, while they are still talking.
No cloud AI, no account, no data sent anywhere. The models download once, then work everywhere.
Only in Aulio Translate
Starring 99 languages. Any pair.
Most live translators for earbuds speak about a dozen languages. Aulio Translate's AI speaks 99, and any language can talk to any other: Russian to Portuguese, Arabic to Hindi, Turkish to Bengali. All of it on your iPhone, with no internet.
See all 99 languages
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Norwegian Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba.
Translations are best in the most widely spoken languages.
Only in Aulio Translate
It knows where you are.
After a few sentences, the AI knows if you are at a restaurant, a doctor, a hotel, a shop, on a trip, in a meeting, or need help. Then words are translated the way they are meant there.
At a restaurant, these are ready to tap. Aulio Translate says them in their language:
- Can I see the menu, please?
- I am allergic to nuts.
- Is it spicy?
- The check, please.
Only in Aulio Translate
Know they understood you.
Under every sentence you say, Aulio Translate shows how the other person will understand it, translated back into your language. If the meaning changed, you see a warning, and you can say it again in a simpler way.
Why not Apple or Google Translate?
They are great for the big languages when you have a signal. Aulio Translate is for every other moment.
| Feature | Aulio Translate | Apple Live Translation | Google Translate |
|---|---|---|---|
| Languages for live conversation | 99, any pair | About a dozen | Many, but mostly online |
| Live conversation with no internet | Yes, all 99 | Yes, for its languages | Limited |
| Knows the situation (menu, not card) | Yes | No | No |
| Shows how they will understand you | Yes, with a warning | No | No |
| Ready replies for where you are | Yes | No | No |
| Translation into your earbuds | Yes, any earbuds | Yes, with AirPods | Yes, online |
| Account or cloud | None | Apple Account | Google servers |
Only need Spanish or French, and always have a signal? Apple's and Google's apps are free and very good. If your language is not on their list, or you are offline, Aulio Translate is made for you.
Made for real conversations.
Doctor
Zweimal am Tag.Twice a day.
Every word of the prescription
At a clinic abroad, or with a parent who speaks another language. Aulio Translate knows you are at the doctor, so the words come out right.
Travel
Đi thẳng rồi rẽ trái.Go straight, then turn left.
No SIM, no Wi-Fi, no problem
In Vietnam, Georgia, or Nepal, on a mountain or on a plane. Everything runs on your iPhone, so it works where there is no signal.
New country
Proszę tu podpisać.Please sign here.
The landlord, the bank, the school
For the first months in a new country. Understand every sentence, and check that they understood yours.
Work
来週までにお願いします。Please have it by next week.
A meeting in another language
Read the meeting in your language while it happens, and keep the full text in your list afterwards.
Help
Lütfen ambulans çağırın.Please call an ambulance.
When you need help, fast
Lost, hurt, or robbed? Sentences like "Please call an ambulance" and "My passport was stolen" are ready to tap, in their language.
Everything happens on your iPhone.
- Live AI translation
- Tap Start and the AI translates what people say into your language, sentence by sentence, while they talk.
- In your earbuds
- The iPhone hears the person across the table, and you hear the translation in your earbuds. Nobody else does.
- Listen, then answer
- One tap switches the direction, so you can reply in your own language and they read it in theirs.
- Face to face
- Put the iPhone on the table. The split screen shows each person the conversation in their language.
- Photos and text
- Translate a menu, a sign, or a label with the camera, or type any text you want to say.
- Private by design
- The AI runs on your iPhone. No account, no servers, no tracking. It works in airplane mode, and your conversations stay on your phone.
Questions
What AI does Aulio Translate use?
Two smart AI models, both on your iPhone. A speech model turns what people say into text, in 99 languages. A translation model then translates it, using the whole conversation and the situation you are in. No cloud AI is used, so nothing you say leaves your phone.
Does it really work without internet?
Yes. The first time, Aulio Translate downloads its AI models, about 3.5 GB. After that, listening and translating happen only on your iPhone, even in airplane mode.
Which iPhones does it work on?
iPhones with 8 GB of memory: iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 17, or newer. The AI models need that much memory to run on the phone. That is the same group of iPhones as Apple's own live translation.
How far away can the other person be?
Put the iPhone on the table between you. It hears a person sitting across from you. If the line under the microphone turns orange, the voice is too quiet: move the iPhone closer.
Why use it instead of Apple or Google Translate?
Apple's live translation speaks about a dozen languages. Google's best conversation mode needs the internet. Aulio Translate speaks 99 languages, any pair, fully offline. It also knows the situation you are in and shows you how the other person understood you.
Is it accurate?
It is best in the most widely spoken languages. Because it knows where you are, words with two meanings come out the way they are meant there. And you always see how your words were understood, so you can fix a mistake right away.
Do I need an account? Is anything recorded on a server?
No account, no servers, no tracking. Your conversations are saved only on your iPhone, and you can delete them at any time. Read the privacy policy.
„Schön, Sie kennenzulernen.“
Nice to meet you.
At a market, a doctor, a hotel desk, or a dinner with new friends. Smart AI on your iPhone, in any of 99 languages, with or without a signal.
Coming soon to the App Store
Tell me when it's out
For iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 17, or newer.